-
1 Wasserversorgungsnetz
сеть водопроводная
Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasserversorgungsnetz
-
2 Wasserleitungsnetz
сущ.1) тех. водопроводная сеть, наружная водопроводная сеть2) стр. (наружная) водопроводная сеть3) всн. сеть водопровода -
3 Ringnetz
сущ.1) общ. замкнутая сеть (водопровода), кольцевая сеть (водопровода)2) комп. сеть типа "кольцо"3) стр. замкнутая водопроводная сеть, канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме, кольцевая водопроводная сеть4) электр. замкнутая сеть, кольцевая ЛВС, кольцевая сеть5) автом. кольцевая система сети, кольцевая система энергосети -
4 Rohrnetz
сущ.1) общ. трубопроводная сеть2) тех. сеть трубопроводов3) стр. (трубопроводная) сеть, (трубопроводная) сеть труб (напр. водопроводная сеть), (трубопроводная) сеть трубопроводов (напр. водопроводная сеть)4) гидравл. сеть труб -
5 Rohrleitungsnetz
сущ.1) тех. сеть трубопроводов, трубопроводная сеть2) стр. (трубопроводная) сеть, (трубопроводная) сеть труб (напр. водопроводная сеть), (трубопроводная) сеть трубопроводов (напр. водопроводная сеть)3) аэродин. система трубопроводов -
6 vermaschtes Netz
прил.1) стр. замкнутая (водопроводная) сеть, кольцевая (водопроводная) сеть2) электр. многократно замкнутая сеть, сеть сотовой структуры, сложная петлевая сеть, ячеистая сеть -
7 Verästelungsnetz
сущ.1) тех. разветвлённая сеть трубопроводов2) стр. канализационная сеть с трассировкой по децентрализованной схеме, канализационная сеть с трассировкой по радиальной схеме, разветвлённая водопроводная сеть, тупиковая водопроводная сеть -
8 Leitungsnetz
сущ.1) общ. водопроводная сеть, газопроводная сеть, канализационная сеть, сеть труб, сеть трубопроводов, электросеть2) комп. схема коммуникаций3) воен. сеть проводной связи4) тех. трубопроводная сеть5) стр. (трубопроводная) сеть, сеть связи6) радио. проводная сеть, распределительная сеть, сеть линий, сеть проводов7) электр. электрическая сеть8) выч. система каналов связи9) автом. система проводов10) гидравл. система труб -
9 Versorgungsnetz
сущ.1) общ. инженерно-технического обеспечения (für Medien, wie Strom, Gas, Wasser, Telefon), сеть коммуникаций городского хозяйства2) воен. сеть снабжения3) тех. распределительная сеть4) стр. инженерная сеть, подземная сеть, электросеть, наружная водопроводная сеть, сеть подземного городского хозяйства5) экон. сеть предприятий службы быта, сеть электроснабжения, торговая сеть6) радио. сеть питания7) электр. питающая сеть -
10 Trinkwasserrohrnetz
сущ.1) стр. сеть хозяйственно-питьевого водопровода, хозяйственно-питьевая водопроводная сеть2) пищ. сеть питьевого водоснабжения, сеть снабжения питьевой водой -
11 водопроводный
-
12 водопроводный
водопроводный Wasserleitungs... водопроводная вода Leitungswasser n 1 водопроводная сеть Wasserleitungsnetz n 1a -
13 Leitungsnetz
nсеть проводов, электросеть; сеть труб ( трубопроводов); водопроводная ( канализационная, газопроводная) сеть -
14 Trinkwasserrournetz
nхозяйственно-питьевая водопроводная сеть, сеть питьевого водоснабжения -
15 Trinkwasserleitungsnetz
сущ.стр. сеть хозяйственно-питьевого водопровода, хозяйственно-питьевая водопроводная сетьУниверсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserleitungsnetz
-
16 Trinkwassernetz
сущ.стр. сеть хозяйственно-питьевого водопровода, хозяйственно-питьевая водопроводная сеть -
17 Trinkwasserversorgungsnetz
сущ.стр. сеть хозяйственно-питьевого водопровода, хозяйственно-питьевая водопроводная сетьУниверсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserversorgungsnetz
-
18 Leitungsnetz
-
19 Leitungsnetz
n <-es, -e>1) сеть [система] трубопроводов; водопроводная [газопроводная, канализационная] сеть [система]2) электросеть, энергосистема -
20 Umlaufnetz
n гидр.(замкнутая) водопроводная сеть (при которой обеспечивается питание любой точки с двух концов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
сеть водопроводная — Система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water supply pipeline system DE… … Справочник технического переводчика
Сеть водопроводная — совокупность трубопроводов и устройств для подачи воды к местам потребления. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СЕТЬ ВОДОПРОВОДНАЯ — система трубопроводов с сооружениями на них для подачи воды к местам её потребления (Болгарский язык; Български) водопроводна мрежа (Чешский язык; Čeština) vodovodní síť (Немецкий язык; Deutsch) Wasserversorgungsnetz (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
водопроводная кольцевая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
водопроводная тупиковая сеть — Водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны. [ГОСТ 25151 82] Тематики водоснабжение и канализация в целом … Справочник технического переводчика
Водопроводная кольцевая сеть — – водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон. [ГОСТ 25151 82] Рубрика термина: Водоснабжение, вода Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сеть — 3.48 сеть (network): Совокупность систем связи и систем обработки информации, которая может использоваться несколькими пользователями. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.13 Сеть TN … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопроводная кольцевая сеть — 47. Водопроводная кольцевая сеть Водопроводная сеть, подающая воду потребителю с нескольких сторон Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Водопроводная тупиковая сеть — 48. Водопроводная тупиковая сеть Водопроводная сеть, подающая воду потребителю только с одной стороны Источник: ГОСТ 25151 82: Водоснабжение. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сеть — В Викисловаре есть статья «сеть» Рыболовная сеть Социальная сеть Водопроводная сеть Электрическая сеть Паутинная сеть Сети предприятий Сеть магазинов Сеть предприятий питания (рестораны, кафе, закусочные) Сеть пред … Википедия
Водопроводная сеть — Система трубопроводов и сооружений на них, предназначенных для водоснабжения То же Источник: ПОТ Р М 025 2002: Межотраслевые правила по охране труда при эксплуатации водопроводно канализационного хозяйства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
